Oración «Ana Becoach «
- La primera es la primera letra de la palabra
- La segunda letra es el resto de la palabra.
- Línea 1.- Jesed – La línea más poderosa de la oración. Nos debemos concentrar en ella en momentos de extremo estrés o de peligro; la secuencias de ADN del poder para proveer sostén en tiempos difíciles.
- Línea 2.- Gevurah – El poder de cambiar sucesos y controlar las fuerzas negativas externas.
- Línea 3.- Tiferet – La habilidad de tomar la decisión correcta, con el equilibrio y la compasión debida.
- Línea 4 .- Netzaj – El temple necesario para terminar las tareas y salir victorioso.
- Línea 5.- Hod – Punto de vista profundo, Casi clarividente.
- Línea 6.- Yesod – La habilidad para encontrar paz y silencio interior.
- Línea 7.- Maljut – Renovarse para comenzar de nuevo.
La oración termina con unas palabras que podríamos llamar el cable que conecta con tierra, o hace de toma de tierra:
«Baruj Shem – quevod maljutó – leolam vaed»
(escrito según la fonética del Arameo)
Estas palabras se invocan en silencio al final de la oración con el propósito de manifestar el Nombre Santo en nuestro mundo de Maljut. En pocas palabras, después de haber rezado y meditado (las 7 líneas), debemos conectar la oración que se encuentra en el reino metafísico, al reino físico y así manifestar nuestra intención en el mundo físico de Maljut.
La oración completa se puede traducir así:
ANA BECÓAJ. GEDULÁT YEMINÉJA. TATÍR TZERURÁ:
Te ruego, con el gran poder de tu diestra, libera a los atados.KABÉL RINÁT AMÉJA. SHAGUEVÉNU TAHARÉNU NORÁ:
Recibe los cánticos de tu pueblo, protégenos, purifícanos, ¡Oh, temible!.NA GUIBÓR. DORESHÉ YIJUDÉJA. KEVAVÁT SHOMRÉM:
Por favor ,¡Oh Valiente!, guarda como la niña de los ojos a quienes comentan tu unidad.BARJÉM TAHARÉM. RAJAMÉ TZIDKATÉJA. TAMÍD GOMLÉM:
Bendícelos , purifícalos, siempre con tu misericordia, apiádate con tu justicia.JASÍN KADÓSH. BERÓV TUVEJÁ. NAHÉL ADATÉJA:
Omnipotente, sagrado , con tu abundante bondad, guía a tu pueblo.YAJÍD GUEÉ, LEAMEJÁ PHENÉ. ZOJERÉ KEDUSHATÉJA:
Único y majestuoso dirígete a tu pueblo, que recuerdan tu pureza.SHAVATENU KABÉL. USHMÁ TZAAKATÉNU: YODÉA TAALUMÓT:
Recibe nuestra plegaria, escucha nuestro clamor. Tú qué sabes todos los misterios.BARUJ SHEM KEVOD MALJUTO LE’OLAM VA’ED
Bendito El Nombre Majestuoso De Su Reino Eternamente.
Realizando la meditación del Aná Becoáj dicen que enriquecemos nuestra vida con Luz espiritual no adulterada y energía positiva. También dicen que simplemente con escanear la oración pasando la vista de derecha a izquierda esa energía entra en nosotros. Los cabalistas explican la profundidad de la combinación de las letras hebreas de la siguiente forma:
Las energías de las letras van directo a nuestra alma sin que necesitemos entender. Esto lo llamamos “escanear” las letras. Son verdades que no podemos comprender en forma racional pues no son palabras sino códigos, combinación de letras. Cada secuencia trae a nosotros la energía cósmica de ese día, que nos eleva por encima de la influencia de los astros.Nos permite controlar o modificar nuestro destino si es necesario. El alfabeto arameo y hebreo no están compuestos de letras comunes, sino de inteligencias cósmicas que son nuestro “ADN espiritual”, los ladrillos y el material de nuestro universo. Esta oración permite conectarnos con la fuente Divina de abundancia infinita que viene del creador. De esta manera atraemos a nuestra vida las energías positivas necesarias para que no suframos más como víctimas de circunstancias caóticas y nos transformemos en dueños de nuestro propio destino.
Mi experiencia personal ha sido que su descubrimiento fue algo especial para mí y cuando la recito o la canto, siento mucha Paz y una gran armonía. Personalmente me gusta recitarla completa en voz alta como un mantra y sentir su vibración mientras lo hago, o cantarla acompañándome del vídeo que dejo a continuación.
Buena tarde, es muy hermosa la canción, soy de Colombia y quisiera saber como pronunciarla quiero hacerla parte de mi vida y enseñársela a mi familia.
gracias por su atención.
atte, Doris Diaz
Hola Doris, me alegra que le guste…a mi también me encanta desde que la descubrí. En los próximos días voy a publicar más informacion sobre la forma de trabajar con ella…
Puedes ver un video que he hecho en la sección multimedia o en el canal de youtube.
Gracias y abrazos!
quisiera saber mas sobre esta religión estoy muy interesada y quisiera meterme mas afondo sobre esto gracias
Hola Allison, es una oración cabalistica y aunque la cabala se asocia al judaísmo no está basada en un sistema de creencias…en los próximos días voy al publicar más información sobre la cabala y como trabajar con esta oración en concreto. Abrazos!
Hola quisiera conocer más a fondo. Gracias. Vivo en la isla de CURACAO.
Hola Alif, en los próximos días voy a publicar más información al respecto. Gracias y abrazos!
Hola, estoy conociendo de esta oracion y me encanta, quiero hacerla todos los dias, pero saber como se hace, Aprenderla y saber mas de ella, sobre todo su pronunciación que me ha sido difícil.. igual la escucho y trato de cantarla.. muchas gracias estare pendiente de lo que publiques. Un abrazo.
Hola Sandy, es muy hermosa y se siente una gran energía al recitarla. En los próximos días publicaré las formas de trabajar con ella.
Ya hay un video en el canal de youtube y en la zona multimedia.
Gracias y abrazos!
Hola, disculpa mi ignorancia, como busco tus próximas publicaciones? Me interesa muchísimo saber más a fondo sobre todo ésto…. mil gracias
Hola Laura, puedes suscribirte a la web y recibirás cuando hay nuevas publicaciones. Está al final de la página a la derecha, recuerda mirar en la carpeta spam porque a veces va a parar ahí el correo de avisos. También puedes visitar el enlace del blog, cada 15 días publico algo. Gracias por tu interés y abrazos!
‘¡DIOS ES GRANDE¡AL ENCONTRAR ESTA ORACION SOY SUPREMAMENTE AFORTUNADA . La APRENDI RAPIDO Y AHORA ALABO A MI PADRE CELESTIAL EN ARAMEO Y ESPAÑOL Y VEO MILAGROS HERMOSOS EN MI DIARIO VIVIR .
Me alegro de que te guste 🙂 Bendiciones!
Estaría muy bueno que subieras mas información y que nos compartas secretos tan importantes, para hacernos uno con la verdad y amor… MIL GRACIAS.
Hola Juan David, hablando desde mi propia opinión todos los secretos están ya dentro de nosotr@s y realmente ya somos uno con la verdad, aunque a veces no nos demos cuenta por la ilusión de la separación (dualidad). Claro, voy a seguir subiendo información y compartiendo desde mi propia experiencia personal y según el camino que voy andando/descubriendo por si a alguien más le vale lo que encontré por el sendero de la Vida. Gracias por tu comentario y tu interés, abrazos!
Toda palabra, frase, ya sea en (español, inglés, chino, francés, tupí, arawak, etc.) cuyos pensamientos y actos te acerquen a Dios son palabras de bendición. Paz para el mundo.
Yo también lo veo así: conciencia de lo que hago con la intención desde dónde lo hago, es lo que mueve la energía en forma de Bendición… Bendiciones para tí y gracias por compartir!
Hola esta oración puedo recitarla para hacer el hilo rojo, es mi inquietud pues vi una publicación y quisiera saber cómo se usa esta oración. Gracias
Hola Grace, la puedes utilizar para lo que quieras y necesites, pienso que para atar el hilo rojo a alguien podría ser precioso si pones tu mejor intención en el ritual.
Yo te puedo hablar de mi experiencia personal: A mi me encanta recitarla cantándola y la uso cuando me siento bajo emocionalmente como una meditación (la vivo intensamente en mi cuerpo cuando la canto…) mediante ella, conecto conmigo mismo aquí y ahora y realmente noto un cambio en mi energía.
Date cuenta de que para que la oración tenga su mayor efecto tiene que ver con: como la mentalizas, como la sientes a nivel emocional (su sensación corporal en ti) y como la recitas… ese es el secreto: mente, emoción y acción alineadas en lo mismo con la intención puesta en ello.
Abrazos!
MUY BUENAS TARDES, FUI A ISRAEL, Y NO CONOCIA DE ESTA ORACION, UN FIA DESPUS Q REGRESE, ENTRE A INTERNET, Y LA ENCONTRÉ SIN BUSCARLA, Y DESDE ESE DIA PARA ES LA ORACION Y CANCION MAS LINDA, Y LES COMENTO TAMBIEN , TENGO UN NIÑO, Q LE ENCONTA ESTA ORACION, LA VIVE COMO UNA PERSONA GRANDE Y SOLO TIENE 9 AÑOS. NO TENGO EXPLICACION LO QUE SIENTO CUANDO LA CANTO.
Hola Luz, me alegro de que te guste. Los niños suelen ser más sensibles que muchos adultos y captan rápidamente la esencia de las cosas, de forma intuitiva.
Lo que se siente a veces no se puede describir con palabras, y en realidad da igual ser capaz de describirlo o no, pienso que lo importante es que nos conecte con nosotr@s mism@s y nos haga ser más plen@s…Espero que les valga a ambos para sentir la conexión con el Todo… que es lo que YA somos tod@s nosotr@s.
Abrazos!
Es maravillosa esta oracion, desde la primera vez que la oi senti mucha paz interior como ninguna otra oracion/cancion, que bueno por compartir esta ensenanza que se nos ha ocultado a los catolicos por 2000 anos de perverso y maligno control.
Hola Martín Pablo, me alegro de que sea así 🙂
Disfrútala! Gracias y abrazos!
ponerle un nombre a la verdad absoluta (que no existe),,,seria limitar el infinito y el infinito es infinito,eternamamente a sido su existencia y nadie la creo . Definidamente la letras o frases de esta oracion cantada es muy bonita,llega al hueso,me hizo llorar lagrimas dulces del alma,,,
Gracias por tus comentarios y me alegro de que haya producido eso en tí! Abrazos!
Al igual que mode aní y todas las demás tienen y transmiten un gran poder, pero el Ana Becoaj se caracteriza por su composición y todo lo que representa, esto la hace la plegaria más poderosa y debemos escucharla a diario…Gracias por compartir
Gracias a ti 🙂 Abrazos!
Hola tmb se puede recitar para pedir algo por alguien?
Hola Nora, es la intención amorosa y desinteresada la que pone en marcha una energía que actúa cuando pedimos por alguien.
Alguien me dijo una vez que tuviese cuidado cuando pedía por alguien, pues no se realmente lo que esa persona ha pactado aprender y puede ser que no le beneficie mi petición…
Te propongo que puedes usar la oración para centrarte tu, equilibrarte y entrar en un estado tuyo de armonía y desde ahí solicitar a su SER, a su YO Superior que use la energía de las intenciones que le envías desde tu corazón si lo considera oportuno. De esta forma se hace para no interferir en el aprendizaje de nadie.
Abrazos!
Me parece muy bonita la oración cabbalista. Es cierto que escucharla cantada transmite paz por si misma. Tengo tres preguntas acerca de ella:
– Al igual que en el «Padre Nuestro» nos dirigimos a Dios creador a través de esa oración que Cristo nos enseñó, quién es la persona que creó esta oración del «Ana Bekoach» para dirigirnos al mismo Dios?
– Por qué ha de rezarse dos veces al día?
– Y debe de hacerse a alguna hora en concreto?
Muchas gracias por mostrarnos todo esto y proporcionarnos herramientas para cultivar nuestra vida espiritual.
Hola Jesús. Te respondo sobre lo que comentas desde mi propio sentir y mi experiencia personal. Esta oración se le atribuye a un sabio cabalista que mediante meditación la escribió. Se recita las veces que se quiera, pero se propone dos veces al día porque hay dos momentos «mágicos» la salida y la puesta de Sol. Las hora serían cuando sale y se pone el Sol. Y ahora te digo que es el sentir, el evocar esa música y ese texto en nosotr@s en la profundidad de nuestro interior, en los tres cuerpos (pensante, sintiente y actuante) lo que hace que nos reseteemos, que cambiemos nuestra realidad… pues somos nosotr@s los que tenemos esa capacidad, como nos han repetido tantas veces muchos Maestros. Y nos conectamos con lo que somos, nuestra esencia espiritual, y de esa forma es que tenemos poder sobre la materia. Jesús el Cristo nos enseñó la oración del Padre Nuestro de la misma forma, realmente todas estas oraciones son una guía para llegar a lo mismo: nuestra esencia pura e infinita. Es una manera de experimentar la PAZ y el AMOR que somos! Nosotros somos la PAZ que transmite la oración y podemos experimentarla cuando nos abrimos a ello… Una vez que sabemos llegar a ese estado a voluntad, hemos encontrado lo que verdaderamente somos, más allá de este mundo material. Gracias y Abrazos!
Excelente explicación, no sé cómo llegué aquí pero si sé que no existen las coincidencias las cosas llegan cuando son necesarias, así que poner en práctica está hermosa oración, gracias por compartir el modo en que se debe hacer y para que es útil. Saludos desde México.
Hola Luz. Efectivamente, yo también pienso que las casualidades no existen… todo es por algo. Me alegro de que te guste y muchas gracias por tu comentario. Abrazos grandes desde España!
Shalom, estoy convencido de que en nuestras vidas como dice la kabbalah, nos debemos encontrar con la verdad y los secretos del cielo, soy nuevo y quiero saber mas , lo que no he podido encontrar y si tu me puedes ayudar en esto es saber que opina la kabbalah del cristianismo y en especial de los escritos del evangelio y jesus, shalom!!
Hola Jorge. Desde mi punto de vista, la kabbalah ayuda a ver desde otra perspectiva la experiencia humana y de esta forma tomar conciencia de aspectos de la Vida que no se pueden entender solo con las piezas que tenemos en el «mundo material». El objetivo real es ser conscientes de lo que somos en realidad: seres holísticos, multidimensionales y esto se ha conocido no solo por el conocimiento cabalístico, hay otros muchos caminos de llegar a esta verdad… considero que el peligro está en perderse con la historia del mensajero en lugar de coger el mensaje y ponerlo en práctica. Esto es en mi opinión lo que pasó con Jesús y el cristianismo… al mensajero que venía a aportar luz y conciencia, lo hicieron más grande que el mensaje, que en realidad era lo importante.
No te puedo aportar mucho más sobre el tema, lo único comentarte que Jesús, gracias a sus estudios con distintos grupos entre ellos los esenios, era conocedor de la kabbalah… Si te interesa esta vertiente hay un libro que te comparto y que puede ser que te guste leer: https://www.amazon.es/Nazareno-terapeuta-kabalista-Libros-Tiempos/dp/8478133038
Abrazos!
hola… perdon no se como empezar. pedi ayuda x un juicio de 10 años para una nieta q fue operada a los 2 meses de vida de quister de ovario q la operacion fue un exito pero me la quemaron co el electro visturi espalda pierna brazos y toda las malguitas ….resumo alguien me paso la oracion estoy un poco perdida pero feliz esto me cambio la vida es emocionante todo esto …me dio fuerza para seguir todo lo q nos paso …he llorado y es como q tengo esperanza una gran esperanza q todo va a cambiar en mi flia me encanta me siento rara quiero gritar quiero q todo el mundo escuche y lea lo yo conoci en estos momento q nadie se pierda esta maravilla no es casualidad solo se esperaba el momento para mi para poder demostrarme q se puede en todo mas en el amor a la flia al otro y se q esto hace q me sobre amor para dar mil gracias gracias gracias.
Hola Stella Maris.
Muchas gracias por compartir tu experiencia, me alegro mucho de que te sientas así.
La cábala y otras corrientes místicas nos hablan de aprendizajes que venimos a vivir a la tierra y cuyo potencial para superarlos ya está dentro de nosotros, pero no lo sabemos. Algunas veces son muy duros pero como bien dices por medio de la perseverancia y el amor se logran cerrar. Mi opinión es que esta oración ayuda a cambiar situaciones pero siempre que la persona conscientemente entienda el «para que» de la misma y abrace la Vida que ES. Estos aprendizajes se manejan de una forma más armoniosa cuando nos conocemos profundamente y nos alineamos con la Vida, aceptando lo que nos trae. Por eso insisto tanto en la web sobre los estudios y herramientas que ayudan a conocernos y saber como somos en realidad: https://holistico.es/terapias-2/
Un fuerte Abrazo!
Gracias ✨ Gracias ✨ Gracias ✨
Saludos desde Peru, por lo q investigue es una oracion muy poderosa en hebrero. Me gustaria saber si es mejor pronunciarla en hebreo o traducida al español, aunq me quedo con la hebrea!
Es hermosa oracion..te llena de paz..reanima la fé….es sentir la presencia de Dios.
La primera vez que hice esta oración me sentí feliz, pero hoy que intente hacer esta oración con mi hermana por segunda vez ella se negó, diciendo que sentía algo negativo de esta oración, lo cual me puso muy triste ahora no se si deba seguir haciendola.
Hola Lareine, te hablo desde como yo lo veo. Lo principal siempre es tu sentir, si no conectas con algo déjalo de lado porque iría en contra de tu sentir interno. Aquí hemos venido a experimentar millones de cosas pero para llegar a ser nosotr@s mism@s. A mi me pasa a veces que algo que antes me fascinaba ya no veo que esté en mi camino o sea para mí. Obsérvate desde el sentir y no desde la mente y decide lo que quieras hacer 🙂 Abrazos!
Estoy muy sorprendida también de que nada es casualidad y que si estoy aquí es porque he sido llamada con un propósito. Tengo unas semanas estudiando la Kabbalah y estoy súper feliz. Muchísimas gracias y muchas bendiciones a los creadores de este sitio . A partir de ahora empezaré a hacer la plegaria de Ana Bejoaj con el vídeo de este sitio . Otra vez muchas gracias
Hola Issa!
Gracias a ti por tu comentario y enhorabuena por estar inmersa en el necesario trabajo del autoconocimiento, en tu caso mediante la cábala. Efectivamente las casualidades no existen! https://holistico.es/las_casualidades_no_existen/
Te mando un fuerte abrazo!
Gracias es de mucho agrado que hallan personas como usted , que quieran compartir sus experiencias y conocimientos saludos desde Venezuela
Gracias a ti, Karen! Abrazos 🙂
Yo no tengo religión pero respeto a todas, llevo dos años con ésta oración y la verdad que me han ocurrido cosas maravillosas, se recomienda escucharla o meditarla tantas veces sea necesario ya que cada quién tiene cuestiones diferentes y el anabecoach es como un medicamento para el alma y la vida. Dicen que Jesús era un hombre sabio que al ver a las personas que lo seguían hambrientos de sabiduría pero incapaces de comprender lo que él enseñaba decidió compartirles el Padre Nuestro en una versión más sencilla de lo que es el anabecoach.
Saludos.
Hola Carlos,
Gracias por tu comentario! No conocía esa historia de Jesús y el Ana Becoaj aunque si conocía que Jesús era terapeuta y cabalista, así que no me extraña nada 🙂
Desde lo que yo se, el Padre Nuestro (original) es una oración que junto al sermón de la montaña han sido enseñanzas metafísicas muy potentes que ese Maestro dejó directamemte para las personas que lo seguían y sabían escucharle con el corazón. Y es una forma de conectar conscientemente con el árbol de la Vida y sus Sefirot.
Un fuerte abrazo!
Buenas noches me gustará recibir más oraciones y más información al respecto . Me gusta tenerla para. Practicarla con mi hija. Muchas gracias
Excelente abierta a aprender de esta hermosa experiencia
hola, escuché una persona muy sabia hablar sobre esta oración poderosa y al terminar su video le envié el mail para que me enviara la oración y me apareció ésta página, la empecé a leer y recitar la oración, se me cayeron lágrimas y sentí una opresión en el pecho, me podrias explicar ¿qué es lo que me pasa? no lo entiendo aún. Gracias
Hola Lucía, gracias por tu comentario! Realmente no se lo que te ocurre porque pueden ser muchas cosas. Aunque por lo que me cuentas puede ser que se haya movido algo a nivel energético-emocional dentro de ti. A veces, algunas situaciones hacen que se generen unas emociones que no salen de nosotros, no las expresamos, las guardamos y se quedan «enquistadas» en distintas zonas del cuerpo. Todo es energía en distintos estados de vibración y las emociones no expresadas son bloqueos de energía. Es algo que quiere salir, pero se corta y no se le permite que salga. Puede ser que la oración, y si has visto el video con los sonidos de las letras, la música… haya creado en ti sensaciones que han hecho moverse esa energía. La oración es poderosa si la haces conscientemente y te metes en profundidad en ti misma al hacerla.
Podrían ir por ahí los tiros…Espero que te sirva esta aportación.
Un fuerte abrazo!
Esta explicacion me ha ayudado mucho y ver la fonetica hebreo muchas gracias
Hola Martha, me alegro mucho de que te haya servido. Abrazos! Juanma.
Yo la escuche hace aprox un año y desde ahi senti es Dios guiando mis pasos y al oirla y cantarla su conexion es directa , me da paz y confianza.
La conocí hacen tres días desde ese entonces sigue en la voz de interior me encanta …
Ya me la aprendila canto la recito la tarareo…esta esta mi interior.los caminos. De la vida son, duros y así eh fortalecido mi alma eh morido varias veces y me gusta mi nueva yo deceo seguir en sabiduría aunque se que la perfección ✨ no existe. Si yo estoy bien los que me rodean igualmente lo estarán lo que si eh dado cuenta es que en algunas partes de la oración es más profundo como lo pronunció y como me hace sentir. «Baruj shem- quevod maljutò-leo lam vaed» Bendiciones y muchas garaciassS.
hola buenos dias, soy de Lima Perú. esta hermosa canción y oración llego en un momento especial de vida. pero me gustaria saber como pronunciarlo. gracias. comono se pronunciarlo leo el contenido y tambien lo q significa no se si estará bien.
Gracias por compartir tu sentir 🙂 Abrazos!
Saludos desde Caracas-Venezuela. Tú dices esto: «Realizando la meditación del Aná Becoáj dicen que enriquecemos nuestra vida con Luz espiritual no adulterada y energía positiva» […] Ese proceso de meditación del que tú hablas, ¿es una meditación tipo yoga (no pensar; sólo SENTIR, a través del cerebro no atraviesa ningún pensamiento) o es más bien como el meditar católico en la que uno piensa en determinada escena de la Biblia?… Describe, ¡por favor!, cómo es ese meditar del Aná Bejoah. Mi Twitter es: @ChaneGarcia.
Hola Chane, desde mi experiencia personal «meditar» es estar en el momento presente al 100×100 que puedas y con todos los sentidos enfocados en lo que estés haciendo. En este caso en concreto, cuando uso el Ana Becoaj como ejercicio para meditar busco mi lugar tranquilo, apago móvil, alarmas… todo lo que me pueda molestar en 10-15 minutos y estoy 100×100 para mi, para hacer de forma consciente este ejercicio. Suelo usar para ello una versión musical, cierro los ojos y me centro en el sentir de la música, las voces y la letra (que voy cantando también), teniendo al mismo tiempo la oración impresa delante (tengo una taza con ella). Así la suelo trabajar personalmente y cuando termino estoy 5 minutos sintiendome el cambio que todo este conjunto produce en mi, a nivel de relajación y Paz interior. Grabo ese momento en mi subconsciente…respiro varias veces profundamente y poco a poco vuelvo al «mundo» con las pilas recargadas. Abrazos!
Juan, siempre oraba con la canción del video pero ahora entro y no lo encuentro, Podrias mandarme el link por favor, amo esa versión!!! y la extraño!!
Hola Andrea, te mando el enlace del video: https://www.youtube.com/watch?v=8_YxKB5AkBY
Abrazos!!